第(2/3)页

    “未だにあなたのことを夢にみる。”

    （至今仍能与你在梦中相遇）

    “忘れた物を取りに帰るように。”

    （如同取回遗忘之物一般）

    “古びた思い出の埃を払う。”

    （细细拂去将回忆覆盖的尘埃）

    《lemyin》，获得第96届日剧学院赏最佳主题曲奖，为前世电视剧《非自然死亡》主题曲。歌曲的歌词与旋律，一如温和无比的水一般，将所有受过伤的听众，温柔地包容起来。

    所以，再唱这一首歌时，顾潮平的声音，一改《cyiuntingstars》《waybackhyime》的轻松，声音极富磁性，原本一直低着的头，也是微微抬起。

    抿着治愈的笑，目光温柔。

    “戻らない幸せがあることを。”

    （最终是你让我懂得了）

    “最後にあなたが教えてくれた。”

    （这世间亦有无法挽回的幸福）

    “言えずに隠してた昏い過去も。”

    （那些未对他人提及过的黑暗往事）

    “あなたがいなきゃ永遠に昏いまま。”

    （如果不曾有你的话它们将永远沉睡在黑暗中）

    “きっともうこれ以上傷つくことなど。”

    （我知道这世上一定没有)

    “ありはしないとわかっている。”

    （比这更令人难过的事情了）

    第一首《cyiuntingstars》因为“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”的高能翻译，无数次被出来讨论。
    第(2/3)页